Aggiornato: ottobre 2026Redazione: Umzugsexpress GmbHSquadra: 17 anni nei traslochi e negli sgomberi
La Germania è la destinazione più frequente dei traslochi dalla Svizzera. Il tragitto è breve – ma le formalità vanno preparate per tempo.
In breve
Annunciate la partenza al vostro Comune prima di lasciare la Svizzera, allestite un inventario per la dogana e notificatevi in Germania entro due settimane presso l’ufficio di registrazione dei residenti. Gli effetti usati si importano di solito in franchigia come masserizie di trasloco.
Prima di lasciare la Svizzera
- Notificare la partenza al Comune
- Disdire o adeguare cassa malati e altre assicurazioni
- Far rispedire la posta tramite la Posta
- Allestire un inventario per la dogana
Dogana: masserizie di trasloco
Nell’UE le masserizie di trasloco possono di solito essere importate in franchigia se trasferite il vostro domicilio in Germania, avete vissuto almeno dodici mesi fuori dall’UE e usate gli oggetti da almeno sei mesi. Sistemate i documenti prima del giorno del trasloco.
Dopo l’arrivo
In Germania ci si notifica di solito entro due settimane presso l’ufficio di registrazione dei residenti. L’attestato apre la strada al conto bancario, all’assicurazione malattia e alle altre pratiche.
Trasporto diretto o groupage?
Per la Germania meridionale conviene di solito un trasporto diretto. Per Berlino o Amburgo un groupage può essere più economico.
Le tappe da entrambe le parti
| Svizzera (prima) | Germania (dopo) |
|---|---|
| Notifica di partenza al Comune | Notifica all’ufficio di registrazione entro 2 settimane |
| Disdire la cassa malati | Stipulare un’assicurazione malattia |
| Rispedizione della posta | Aprire un conto bancario |
| Allestire l’inventario | Reimmatricolare il veicolo, verificare la licenza di condurre |
| Chiarire pilastro 3a e cassa pensioni | Ricevere il numero d’identificazione fiscale |
Calendario del trasloco
- 6–8 settimane prima: preventivo e data, chiarire i documenti doganali
- 2 settimane prima: completare l’inventario e numerare gli scatoloni
- Giorno del trasloco: documenti nel bagaglio a mano
- Dopo l’arrivo: notifica, poi tutte le altre pratiche
Domande frequenti
Serve una dichiarazione doganale per traslocare in Germania?
Sì. Poiché la Svizzera non fa parte dell’UE, le masserizie di trasloco vengono dichiarate alla frontiera. Con i documenti corretti restano di solito esenti da tributi.
Che cosa costa meno: trasporto diretto o groupage?
Verso la Germania meridionale spesso il trasporto diretto; verso destinazioni più lontane spesso il groupage: trasporto e groupage.
Servizi correlati
- Trasloco in Europa – Verso l’estero o verso la Svizzera, documenti doganali per le masserizie di trasloco inclusi.
- Trasporto e groupage – Solo veicolo e autista – oppure un groupage su un giro già previsto.
- Deposito mobili – Ritiro, deposito e riconsegna dalla stessa squadra.