Aggiornato: ottobre 2026Redazione: Umzugsexpress GmbHSquadra: 17 anni nei traslochi e negli sgomberi
Un trasloco è fatto di tante piccole attività in momenti diversi. Questa checklist le mette in ordine, adattata al funzionamento svizzero.
In breve
Iniziate circa tre mesi prima: prima la disdetta e la data, sei settimane prima i preventivi e la pulizia, nell’ultima settimana l’imballaggio e lo sbrinamento; poi, entro 14 giorni dal trasloco, la notifica al nuovo Comune.
Il vostro calendario personale
Indicate la data del trasloco. La checklist mostra poi, per ogni fase, entro quando svolgere i compiti. Ciò che spuntate resta salvato su questo dispositivo.
Tutto in un unico piano – con i termini dei vostri comuni, disdetta, imballaggio e riconsegna, e promemoria per e-mail se lo desiderate: Il mio piano di trasloco.
Tre mesi prima
La maggior parte dei contratti di locazione svizzeri prevede un preavviso di tre mesi per un termine usuale. Disdite per iscritto e con lettera raccomandata.
- Disdire il contratto di locazione o cercare un inquilino subentrante
- Verificare i termini di trasloco usuali del vostro Comune
- Fissare una data indicativa
- Con figli: organizzare il cambio di scuola con il nuovo Comune
Trovate un modello di lettera di disdetta nell’articolo Termini ufficiali di trasloco per cantone.
Da sei a otto settimane prima
Richiedete ora i preventivi e fissate la data. Confrontate i preventivi in base alle prestazioni, non solo al prezzo.
- Richiedere preventivi e concordare un sopralluogo
- Prenotare il trasloco e la pulizia
- Fissare la riconsegna dell’appartamento con l’amministrazione
- Chiedere un giorno di congedo al datore di lavoro
Quattro settimane prima
- Fare ordine: vendere, regalare, smaltire
- Richiedere un permesso di posteggio per il camion
- Far rispedire la posta tramite la Posta
- Trasferire elettricità, internet e assicurazioni
- Procurarsi gli scatoloni
Una settimana prima
- Imballare gli scatoloni ed etichettarli per locale
- Sbrinare e svuotare il congelatore
- Controllare i fori dei tasselli e i piccoli danni
- Preparare una borsa con documenti, medicamenti e caricatori
Il giorno del trasloco
Siate presenti all’inizio, così la squadra può chiarire tutto con voi.
- Fotografare i contatori dell’elettricità e dell’acqua
- Trasportare personalmente oggetti di valore e documenti
- Controllare ogni locale alla fine
Dopo il trasloco
Nella maggior parte dei Cantoni dovete notificarvi al nuovo Comune entro 14 giorni.
- Notificarsi al Controllo abitanti
- Comunicare il nuovo indirizzo alla cassa malati, alla banca e al datore di lavoro
- Aggiornare la licenza di circolazione presso l’Ufficio della circolazione
- Aggiornare i dati del cane in AMICUS
La borsa del primo giorno
Preparate una borsa che viaggia con voi e non finisce nel camion.
- Documenti, chiavi, caricatori
- Medicamenti e occhiali
- Carta igienica, sapone, asciugamani
- Attrezzi per i primi mobili
- Spuntini, acqua, bollitore
La checklist in sintesi
| Quando | Attività | Consiglio |
|---|---|---|
| 3 mesi prima | Disdire il contratto di locazione, fissare la data | Inviare la disdetta per raccomandata e in tempo |
| 6–8 settimane prima | Richiedere preventivi, prenotare trasloco e pulizia | Confrontare le prestazioni, non solo il prezzo |
| 4 settimane prima | Fare ordine, permesso di posteggio, rispedizione della posta | Ciò che resta sul posto fa risparmiare tempo di lavoro |
| 2 settimane prima | Imballare gli scatoloni, artigiani per la nuova abitazione | Locale per locale, con etichette |
| 1 settimana prima | Sbrinare il congelatore, borsa per il primo giorno | Trasportare personalmente documenti e medicamenti |
| Giorno del trasloco | Fotografare i contatori, controllare i locali | Essere presenti all’inizio e alla fine |
| Entro 14 giorni | Notifica al Comune, cambio d’indirizzo | Spesso possibile online tramite eTraslocoCH |
Cosa si dimentica spesso
- Disdire il contrassegno di posteggio del vecchio Comune e richiederne uno nel nuovo
- Cambiare l’indirizzo presso l’Ufficio della circolazione – in caso di cambio di Cantone, nuove targhe
- Notificare il cane al nuovo Comune e aggiornare AMICUS
- Procurarsi il calendario dei rifiuti e le vignette del nuovo Comune
- Mettere il proprio nome sulla bucalettere e sulla porta
- Aggiornare l’indirizzo dell’abbonamento metà-prezzo o AG e degli account online
Checklist per la nuova abitazione
Controllate con cura la nuova abitazione all’entrata e segnalate i difetti per iscritto, idealmente con foto. Altrimenti potreste dover dimostrare in seguito che un danno esisteva già.
- Redigere con l’amministrazione un verbale di consegna all’entrata
- Segnalare i difetti per iscritto entro il termine convenuto
- Fotografare i contatori dell’elettricità e dell’acqua
- Individuare i rilevatori di fumo e il quadro elettrico
Termini per permesso di posteggio, notifica e ingombranti dei vostri comuni: Pianificatore del trasloco. Scadenza di disdetta: calcolatore del termine di disdetta.
Domande frequenti
Con quanto anticipo bisogna pianificare?
Circa tre mesi, perché la maggior parte dei contratti di locazione prevede un preavviso di tre mesi. Per fine marzo, fine giugno e fine settembre conviene prenotare presto la ditta di traslochi.
Devo notificare la partenza al vecchio Comune?
Sì. Molti Comuni permettono di notificare partenza e arrivo in un unico passaggio tramite eTraslocoCH. Altrimenti notificate la partenza al vecchio e l’arrivo al nuovo Controllo abitanti.
Servizi correlati
- Pianificazione del trasloco – Calendario, liste di controllo e coordinamento di tutte le parti coinvolte.
- Servizio di imballaggio – Imballiamo ed etichettiamo gli scatoloni, con inventario su richiesta.
- Pulizia di trasloco – Trasloco e pulizia finale combinati – con garanzia di riconsegna.