Mise à jour : octobre 2026Rédaction : Umzugsexpress GmbHÉquipe : 17 ans dans le déménagement et le débarras
Le jour du déménagement, rares sont ceux qui pensent à la boîte aux lettres – or sans inscription correcte, la Poste ne peut pas distribuer. Les règles sont courtes et claires.
En bref
La Poste exige une inscription actuelle et complète avec toutes les personnes et entreprises domiciliées à l’adresse, dans la partie médiane ou supérieure de la face avant – pas sur le clapet. Le propriétaire est responsable de la boîte elle-même.
Ce que la Poste exige
- Les inscriptions doivent être actuelles et complètes.
- Toutes les personnes et entreprises domiciliées à l’adresse figurent sur l’inscription.
- L’inscription se place dans la partie médiane ou supérieure de la face avant, pas sur le clapet.
C’est ce que précise la brochure sur les boîtes aux lettres de la Poste (en allemand). Le prénom complet n’est pas obligatoire – mais l’inscription doit être complète et lisible (Beobachter).
Qui est responsable ?
Selon la Poste, le propriétaire est responsable de la boîte aux lettres. Qui fournit et paie la plaquette nominative de la boîte et de la sonnette dépend de chaque gérance – demandez-le à la remise des clés. En attendant, une étiquette lisible et résistante aux intempéries avec tous les noms suffit.
Un nom sur la boîte ne remplace pas la réexpédition
Sans ordre de réexpédition, le courrier adressé à l’ancienne adresse retourne à l’expéditeur – même si votre nom figure encore sur l’ancienne boîte. Prix et délais : Annoncer le déménagement.
Check-list pour l’emménagement
- Noms sur la boîte et la sonnette – tous les habitants, en colocation tous les noms.
- Ancienne boîte : retirer votre nom dès que la réexpédition fonctionne.
- Convenir d’une boîte à colis ou d’un lieu de dépôt avec la gérance.
- Entreprises à la même adresse : inscrire toutes les raisons sociales.
Questions fréquentes
Mon prénom doit-il figurer sur la boîte ?
Pas forcément en toutes lettres, mais l’inscription doit être complète et lisible.
Qui paie la plaquette nominative ?
La gérance ou le bailleur le décide ; demandez-le à la remise.
Le nom sur la nouvelle boîte suffit-il ?
Pour la nouvelle adresse, oui. Le courrier envoyé à l’ancienne adresse ne vous parvient qu’avec une réexpédition.
Sources
- Post: Hausbriefkasten (Broschüre)
- Beobachter: Muss der Vorname an den Briefkasten?
- Post: Adressänderung mit Nachsendung
État des informations : octobre 2026. Les offices cités font foi.